“Pourquoi Bruxelles veut-elle réglementer la quantité de sel dans le bretzel allemand ?”
Réponse de la porte-parole de la commissaire européenne à la Santé :
“Mon nom est Nina Papadoulaki. Je suis la porte-parole de la commissaire à la Santé. La Commission européenne n’a jamais dit qu’elle allait réglementer la teneur en sel. Il est certes bien connu que le sel est l’une des principales causes des troubles cardiaques en Europe, mais une fois encore, nous n’avons jamais dit que nous allions légiférer sur le sel et nous n’avons jamais dit que nous allions interdire les bretzels ou tout autre produit de ce type.
Ce que nous tentons de faire avec la réglementation sur les allégations nutritionnelles, c’est d‘éviter qu’une information trompeuse soit donnée au consommateur.
Pour illustrer ce que nous tentons de faire, je vais donner un exemple très simple. Lorsque l‘étiquette d’un produit indique “riche en fibres” mais que le produit a aussi une teneur élevée en sel, l‘étiquette doit clairement mentionner qu’il est effectement riche en fibres, mais qu’il a aussi une forte teneur en sel.”
Copyright © 2009 euronews
tags: Santé
JavaScript est nécessaire pour regarder cette vidéo
Sur le même sujet
Le grand oral d’Obama sur la santé 09/09/09 20:03 CET
La réforme du système de santé américain adoptée par la chambre des représentants 08/11/09 06:43 CET
Réforme de la santé : offensive médiatique de Barack Obama 21/09/09 08:17 CET
Santé : les “anti-réforme” déferlent sur Washington 12/09/09 19:03 CET
Les grands titres et les infos de dernière minute


Que peut faire le Parlement européen pour lutter…
Quelle alternative à l’Europe forteresse ?
Est-ce que l’Union est prête à intégrer la…
Comment assurer l’indépendance énergétique de…
Le Traité de Lisbonne aura-t-il une incidence sur…
Quelles relations à l’avenir entre l’Union et le…
Les Européens peuvent-ils se faire soigner là où…
Que fait l’Europe en faveur de la communauté rom ?
Que fait l’Europe contre le changement climatique…
Pourquoi le parlement européen est-il à… 





Partagez cet article :