“Bonjour, je m’appelle Jesus, je suis entrepreneur, j’ai 50 ans, et je voudrais savoir ce que fait l’Union européenne pour faciliter les crédits aux entreprises ?”

“Je suis Gerhard Huemer de l’Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises, et la réponse à votre question est qu’il existe deux instruments au niveau européen. Premièrement, la Banque européenne d’investissement a doublé le montant disponible, passé à 10 milliards d’euros par an, pour refinancer les prêts bancaires aux petites et moyennes entreprises.

Deuxièmement, la Commission européenne a considérablement élargi les possibilités de fournir des garanties pour les crédits et les prêts aux entreprises.

Néanmoins, il revient maintenant aux Etats membres et aux banques à l‘échelle nationale d’avoir recours ou non à ces instruments, et notre expérience au jour le jour montre qu‘à ce niveau-là, il y a de grandes différences entre les Etats membres.”

Copyright © 2012 euronews